Boyfriend - My Lady (English & Japanese)

English Translation:

My lady my lady I’m yours
I love you
My lady my lady I’m yours
I miss you
My lady my lady I’m yours
I always think of you

LADY From the ends of the universe
I’ve always searched
The meaning of my existence

LADY On a cold night I
Warm you up like this
Close your eyes
Put your heart in my hands Come over to me

LADY During this bitter season
LADY Even if the wind blows and rain falls
LADY Only thoughts of you will touch my heart

MY LADY As the snow gradually melts
The pain you’ve been through in your days of youth Slowly sways away

Rap)
Rain slowly becomes snowflakes
When will my feelings ever be able to reach your heart
Your side view Your back view Everything Everything Is so loveable
Everything Everything I want to embrace tightly

LADY Ever since I met your smile
SO Whenever you’re upset and crying
I will be your pillar of support
I will always be by your side Holding your hands tightly

Lady If your heart wishes for it
Lady I will help you realise them all
Lady I can’t stop the palpitations of my heart

My lady Whatever tomorrow holds
Entrust it in me Sleep peacefully
Go to sleep

On the snow white streets The wind blows Singing a song to the stars
I will hug you tightly Without you realising; suddenly

LADY Like I’m going to be unable to breathe soon
LADY Focusing my eyes on you like this
LADY Let’s be lovers instead of friends

LADY During this bitter season
LADY Even if the wind blows and rain falls
LADY Only thoughts of you will touch my heart

MY LADY As the snow gradually melts
The pain you’ve been through in your days of youth Slowly sways away
Snowflakes sprinkling everywhere MY LADY
Without even realising I’m in love

My lady my lady I’m yours
I love you
My lady my lady I’m yours
I miss you
My lady my lady I’m yours
I always think of you

Romanized:

My lady my lady i’m your’s. I love you
My lady my lady i’m your’s. I miss you
My lady my lady i’m your’s. I always think of you

Lady sora no karata karasa
Sutto sagashite ita
Bokuga umarete kita sono imi o

Lady kogoeru yoru mo boku ga
Sou atatamete ageru
Kimi wa mewotojite
Kokoro azuke saa oide

Lady setsunai kisetsu sa
Lady kazenifukarete iku
Lady mune o tataku no wa
Kimi e no omoi dake
My lady yuki ga tokete yuku
Seishun jikan chikuchiku to hora yurete

Rap)
Ame ga yuki e to kawatte iku kawatte iku
Kimi no sono chiisana kokoro e boku no omoi itsu ni nareba todoku nodarou
Kimi no yokogao kimi no ushirosugata mo zenbu zenbu itoshikute koishikute
Zenbu zenbu dakishimetai no sa

Lady kimi no egao ni de ai
So namida no toki demo
Boku wa kimi sasae
Zutto soba de te o nigiru

Lady negai ga arunara
Lady kanaete ageru yo
Lady kono mune no tokimeki o
Tomerarenai
My lady asu no koto wa zenbu
Boku ni makasete suyasuyato hora
Nemurebaii

Mashirona machi kaze ga sakebu hoshi ni utau
Dakishimeru yo totsuzen o neratte iru

Lady iki ga tomaru hodo
Lady kimi o mitsume teru
Lady tomodachi ga koibito ni

Lady setsunai kisetsu sa
Lady kazenifukarete iku
Lady mune o tataku no wa
Kimi e no omoi dake
My lady yuki ga tokete yuku
Seishun jikan chikuchiku to hora yurete
Jirijiri to hora my lady
Dandan to mou koishiteru

My lady my lady i’m your’s. I love you.
My lady my lady i’m your’s. I miss you.
My lady my lady i’m your’s. I always think of you.